joooj wrote:Although the whole script cannot be read very well in this video, but yes it starts with "Listen, Listen, Listen". From the few words I can read, I guess it must be an alteration of an old poem (The Lament of the reed-flute) by the 13th century Persian poet Rumi. Here's a translation of the original poem :
The display in this video looks pretty much like Persian : http://www.youtube.com/watch?v=PR8d1qM-GqE but it can't read it (i'm not iranian myself), some people on Facebook tell it starts with "Listen, Listen, Listen".
Definitly I would say it IS a tribute to the recent events in Iran.
http://www.khamush.com/tales_from_masnavi.htm#TheLamentofthe
